Nabintu : De la guerre à la survie dans la carrière minière de Luhihi est présenté comme un projet éditorial à paraître, à la croisée du témoignage, de la mémoire et du plaidoyer humanitaire.
Le projet veut restituer un parcours de survie et de reconstruction dans l’Est de la République démocratique du Congo, tout en réfléchissant à la manière dont un témoignage personnel peut devenir un document de mémoire collective.
Éditer sans exposer
La valeur d’un tel projet dépend aussi de son cadre éthique. Consentement, sécurité, droits d’auteur, accompagnement et protection de la personne qui témoigne doivent rester au centre du processus.
L’ambition annoncée comprend l’édition papier et numérique, la traduction dans plusieurs langues et une diffusion vers des espaces éducatifs, communautaires et de plaidoyer.